Cavaliere PS31 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 139)

139 Giambattistos Bodonio

Parmoje iðleistas lietuviðkas

Tëve mûsø (1806)

Archivum Lithuanicum 2, 2000

ISSN 1392737X

Pietro U. Dini

Università di Pisa

Giambattistos Bodonio Parmoje iðleistas

lietuviðkas Tëve mûsø (1806)

Lituanistø, ypaè Italijos, dëmesio negali nepatraukti 1806 metais Parmoje iðleisti

poteriø tekstai baltø kalbomis

. Þymaus raidþiø kûrëjo ir raiþytojo Giambattistos

Bodonio (17401813) knygoje Oratio Dominica in CLV. lingvas versa

pastebëjau

lietuviø bei kitomis baltø kalbomis iðspausdintus poterius

. Bodonio veikla spau-

dos ir tipografijos tyrinëtojams gerai þinoma, apie jà daug raðyta. Taèiau apie

spaustuvininkà Bodoni  ávairiø kalbø poteriø leidëjà, tam tikrà lietuviø ir kitø

baltø kalbø raðtijos propaguotojà, lietuviðkose ar latviðkose enciklopedijose terasi-

me maþai

. Todël ðio straipsnio tikslas yra pristatyti patá Bodoni ir jo spausdintà

1Keista, kad iki ðiol Bodonio tekstai Parmo-

je nebuvo pastebëti. Juk apie Oratio Domi-

nica raðë net miesto spauda (pvz., þr. Cat-

tabianchi 1958). Be to, Bodonio knyga

buvo perleista Parmoje 1967 metais:

Giambattista Bodoni, ORATIO DOMINI-

CA IN CLV. LINGVAS VERSA ET EXOTI-

CIS CHARACTERIBUS PLERVMQUE EX-

PRESSA 12 (fotografuotinis leidimas),

Parma: Franco Maria Ricci, 1967.

2[Giambattista Bodoni,] ORATIO DOMINI-

CA IN CLV. LINGVAS VERSA ET EXOTI-

CIS CHARACTERIBUS PLERVMQUE EX-

PRESSA, Parmae: Typis Bodonianis,

MDCCCVI [1806] (toliau  Oratio Do-

minica).

31998 metø rugsëjá staþuodamas Èikagoje

turëjau galimybæ pavartyti Bodonio origi-

nalo egzemplioriø, saugomà Newberry

bibliotekoje (sign.: Bon 1986). Vëliau,

2000 metø vasará, lankydamasis kaip vi-

zituojantis profesorius Los Andþelo uni-

versitete (UCLA), galëjau sutikrinti kai

kurias smulkmenas su universiteto biblio-

tekoje (Research Library, Special Collec-

tion; sign.: Z 233 B6L89) esanèia originalo

kopija.

4Duomenø apie Bodoni nëra Lietuvos biblio-

grafijoje (Lietuvos TSR bibliografija. Knygos

lietuviø kalba 1. 1547-1861, Vilnius: Min-

tis, 1969; Lietuvos bibliografija. Knygos lie-

tuviø kalba 1. 1547-1861. Papildymai, Vil-

nius: Mintis, 1990 [toliau  LB]). Tarpu-

kario enciklopedija Bodoni mini bendrais

bruoþais (Lietuviðkoji enciklopedija 3, Kau-

nas: Spaudos fondas, 1935, 1496 skiltis);

tik bostoniðkoji, kalbëdama apie Bodonio

Oratio Dominica, prideda: tarp kitø kalbø

ir lietuviðkai (Lietuviø enciklopedija 3, Bo-

stonas: Lietuviø enciklopedijos leidykla,

1954, 92).

1 2 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 ... 303 304

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Cavaliere PS31 Uživatelský manuál Strana 139

Komentáře k této Příručce